شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )

44

نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )

گمراهى و فعلهاى ناشايست . 6 ، 26 - و فرمود : سوگند مخوريد به خدا از روى دروغ ، بر راستى اعتماد كنيد ، بايد كه در سخنان شما نه نباشد و تا باشد بلى باشد ، و بپرهيزيد از سوگند دادن دروغگويان به خدا ، به درستى كه شريك مىشويد شما به ايشان در گناه ، هرگاه دانستيد از ايشان گناه را . و اختيار خود را در نفس‌هاى خود بايد كه حواله نمائيد به حق سبحانه كه عالم است به چيزهاى پنهان ، و او بس است شما را از حاكمانى كه جزاى نيكى به نيكان مىدهند و بدى به بدان . 6 ، 27 - و فرمود : بدانيد و يقين خود سازيد ، كه تقوى خداى تعالى حكمتى است بزرگ ، و نعمتى است سترگ ، و سببى است كه اين كس را به طرف خير مىبرد ، و درهاى فهم و زيركى و عقل را بر روى دلها مىگشايد . زيرا كه حق سبحانه و تعالى چون دوست داشت بندگان خود را ايشان را عقل بخشيد ، و مخصوص گردانيد از آن ميان پيغمبران را به روح القدس ، و روشن گردانيد از براى انبياء حقايق حكمت را ، و هر سرّى كه در دين پنهان بود . و باز آئيد از گمراهى و ضلالت تا طلب رشد و راه حق كنيد . 6 ، 28 - فرمود : بدانيد و شعور پيدا كنيد به حكمت و تابع و پيرو شويد شريعت را ، و عادت دهيد نفس‌هاى خود را به بزرگى و آرام . زينت دهيد خود را به آداب پسنديده و نيكو . در كارها فكر و انديشه نمائيد و تعجيل مكنيد ، خصوصا در مكافات بدكننده . حيا را آب روى خود سازيد ، و ترس خدا را بستر و بالين خود گردانيد . متفكر باشيد به خاموشى و راستى ، و ملاحظهء پشيمانى از عاقبت بكنيد ، چه سلوك به اين طريق نفس را آزاد مىگرداند از بند نادانى و جهالت . [ 15 - ب ] . 6 ، 29 - و فرمود : اگر از كسى لغزشى به فعل آيد ، يا ارتكاب گناهى نمايد ، بايد كه هوس آن را از دل خود بركند به توبه و پشيمانى ، و سلامتى